ENGLISH   

          Als je in Hanoi bent, - is Train Street één van de must-see attracties in Hanoi. Voor iedereen die naar Hanoi reist, is het een populaire fotografieplek.
Als je deze straat in de oude wijk van Hanoi bezoekt, heb je een goede kans om een kijkje te nemen in het dagelijkse leven van de lokale bevolking. Je ontdekt gloednieuwe dingen, die alleen op deze interessante plek te vinden zijn.
Train Street is een woonstraat in Hanoi, waar een snel rijdende trein een paar keer per dag dwars doorheen rijdt. De straat is zo smal dat alle bewoners ervoor moeten zorgen, dat hun fietsen en kostbare persoonlijke bezittingen, evenals hun rondzwervende kinderen, allemaal veilig binnen zijn, voordat de trein passeert.

Het wordt eenvoudigweg genoemd als "A Street Has A Train Track Through It". Als je deze unieke plek bezoekt: Laat je verrassen door de rust, de normale houding van de lokale bevolking, die hier naast de spoorweg woont. Word je diep ondergedompeld in de lokale kant van het drukke en opwindende Hanoi Maak je geweldige foto's voor je vakantie. De lokale bevolking, die er woont, gaat voor het grootste deel hun dagelijkse gangetje, zoals bij elke andere straat in Hanoi. Mensen lopen over de rails, motorfietsen rijden op en neer langs de spoorlijnen.

Dagelijkse bezigheden

Lokale vrouwen koken heerlijk ruikend voedsel, gehurkt over hun gekruide kookpotten en omringd door bundels kruiden en andere verse ingrediënten. Kinderen rennen rond en steken de sporen over naar elkaars huizen. Dieren dutten overdag vredig in de zon.
Op bepaalde momenten van de dag wordt echter alles anders. Kleding, die te drogen hangen, wordt naar binnen gedragen. Kinderen worden naar binnen gehaald en fietsen worden naar de kant van de weg getrokken, nèt voordat de trein voorbij snelt, met maximaal enkele centimeters ruimte aan elke kant. Op sommige plaatsen is de trein slechts centimeters van de gebouwen verwijderd.
De bewoners van de straat drukken zich stevig tegen de muren of duiken met een verrassende nonchalance in de nabijgelegen deuropeningen en gaan meteen weer over het spoor lopen of zitten, zodra de trein is gepasseerd.

Train Street wordt niet voor niets "de verborgen straat" genoemd. Je zult deze plek misschien nauwelijks vinden zonder een gids van de lokale bevolking. Hanoi Train Street, zoals we het graag noemen, bevindt zich tussen Le Duan en Kham Thien Street in de oude wijk van Hanoi
Het is erg belangrijk voor iedereen, om op het juiste moment de trein voorbij te zien rijden. De trein rijdt enkele keren per dag door dit kleine straatje.

• Ma - vrijdag
  19.00 uur; 19.45 uur; 20.30 uur; 22.00 uur
• Weekend
  06.00 uur; 09.00 uur; 11.20 uur; 15.20 uur; 17.30 uur; 18.00 uur; 19.00 uur; 19.45 uur; 20.30 uur; 21.00 uur; 23.00 uur

Een drankje drinken

Dit schema (2020) staat niet vast en er wordt meestal een vertraging van 15 minuten verwacht. Je kunt er dus beter minimaal 30 minuten zijn voor het verwachte schema om een goede kijkplek te vinden. Het Train Street-schema kan soms veranderen!